القياسات، بحسب الجهاز

ترجمة صفحة Measurements, by appliance. النص الإنجليزي هو المرجع إن اختلفا، وصفحات القياس نفسها بالإنجليزية.

صفحة لكل جهاز، لأن القياس ملك للوحة لا للعائلة. فجهاز ثانٍ من الطراز نفسه بنواة مختلفة أو كابل مختلف أو جار مختلف يعطي أرقاماً مختلفة، وما يصحّ تعميمه مكانه صفحة العائلة.

كل صفحة تقول كيف أُخذ كل رقم وما الذي لا يعنيه، لأن الرقم بلا طريقته ليس دليلاً على شيء، وأجمل الأرقام عادةً هي التي تقيس شيئاً غير الذي تدّعيه.

وما تشترك فيه كل الصفحات - طاولة الاختبار، والمكان الذي يُقرأ منه الرقم، والأدوات، وطريقة حساب كل نوع من الأرقام، والقواعد، ولكلٍّ سببه - هو طرق القياس.

الجهاز	ما قيس
XGS 3300	زمن الذهاب والإياب والفقد، وسقف الإرسال وأين يُصرف، وعدّادا واجهات تبيّن بالقياس أنهما خاطئان، ومسار الاستقبال، وتحديث للنواة، ومنفذ في جسر، وعشر ساعات بحمل خفيف، وجدول المرشّحين مع أكثر من مستخدم، وحلقة استقبال خلف الكتلة بناءً بعد بناء
طاولة الأجهزة الثلاثة، 2026-10-17	جهازا XGS 3300 وجهاز XGS 136 موجَّهة بعضها إلى بعض، وحاسوب بسرعة 10 Gbit/s: نص صريح وIPsec (‏AES-GCM-256) مع نظير بالعتاد في الطرفين، وكل تشغيل مصوَّر
ساعتان من TLS عبر XGS 136، وكل بايت مفحوص، 2026-10-19	XGS 136: ‏795 مرّة لملف من 1 جيبيبايت عبر HTTPS في ثلاث حلقات، لم تفشل أي منها ولم يتغيّر شيء، بمتوسط 945 Mbit/s والمعالجات مشغولة 2.5 %
هل يُسقط المعالج المساعد عنواناً يُعطى له؟ 2026-10-19	XGS 3300 وXGS 136: لا - أوامر المورد الثلاثة لمنع الإغراق أجابت "لم يُرسل" بكل صيغها على الجهازين، واستمر تيار من العنوان المدرَج؛ ويمكن إسقاط اتصال واحد
حركة غير معتادة، مُبلَّغ عنها، 2026-10-19	XGS 3300: مسح لـ 200 منفذ، ومسح لـ 312 عنواناً (فاته الإصدار الأول الذي كان يقرأ pf مرتين فقط في كل نافذة)، ومضيف يرسل 5 جيجابايت حيث كان يرسل بايتات، وكلٌّ منها أُبلغ عنه في سجل XGS خلال دقيقته؛ ولم يُحجب شيء
ألف اتصال معاً عبر XGS 3300، 2026-10-19	XGS 3300: ‏1,024 تياراً من الحاسوب، و1,032 اتصالاً في العتاد، والوصلة ذات العشرة جيجابت ممتلئة بـ 9,837 Mbit/s، والمعالجات مشغولة 7.8 %؛ وكل اتصال صُنع خمس أو ست مرات وأُحيي عشرون في 30 ثانية
اتصالات الأنفاق في جدول التمرير لـ XGS 136، 2026-10-20	XGS 136: اتجاه التشفير في اتصال نفق يمرّره المسار السريع ويشفّره - المضيف لا يُعطى منه إطاراً، ومعالجاته مشغولة 11 % مقابل 23 %، و916 Mbit/s، ولا شيء منه بنص صريح، وتجديد مفاتيح عولج؛ يُضبط في XGS: Settings
الطاقة عبر الإيثرنت من XGS: Ports في XGS 136، 2026-10-20	XGS 136: التسميتان 11 و12 قُرئتا عبر المعالج المساعد وأُطفئتا وشُغّلتا، أو أُطفئتا وشُغّلتا ثانيةً، من صفحة المنافذ؛ والمنفذ المطفأ يُطفئه خطّاف البدء ثانيةً؛ قيس دون أي شيء موصول، بما يبلّغ عنه متحكّم PoE
إعادة تحميل الوحدة تعيد واجهات OPNsense، XGS 136، 2026-10-20	XGS 136: ‏16 إعادة تحميل، والجسر وكل عنوان ووصلة الإدارة عادت في المرات السبع المفحوصة؛ وإعادة تحميل واحدة أوقفت المضيف (603)
ستة أنفاق IPsec معاً عبر XGS 136، 2026-10-20	XGS 136: ‏6 من 6 أنفاق، و12 ارتباطاً في محرّكه، و915 Mbit/s معاً، وكل إطار من التيار شُفّر في المحرّك
حلقات استقبال XGS 136 على أجراس المعالج المساعد، 2026-10-20	XGS 136: مع الأجراس بقي التيار إلى المضيف 948 Mbit/s وزمن ping صفراً بمعدّل استطلاع أبطأ عشر مرات، حيث هبط الاستطلاع وحده إلى 270 و5 مللي ثانية
خطأ لا يراه إلا المحوّل، معدوداً في XGS: Ports، 2026-10-20	XGS 136: عشرة إطارات أطول من حدّ المنفذ 8، صُنعت عمداً - لم يصل أيٌّ منها إلى المضيف، وعدّها المحوّل كلها؛ وكل منفذ في الجهازين قُرئ، وكل خطأ صفر
ستة عشر نفق IPsec معاً بين جهازي XGS 3300، 2026-10-20	XGS 3300: ‏16 من 16 نفقاً، و34 و32 ارتباطاً في المحرّكين، و9,019 Mbit/s معاً من منفذ 10G واحد، و36 % من المعالج
ساعة من TLS عبر محرّك IPsec في XGS 136، 2026-10-20	XGS 136: ‏378 مرّة لملف من 1 جيبيبايت عبر نفق المختبر، لم تفشل أي منها ولم يتغيّر شيء، 895 Mbit/s للساعة؛ و303 ملايين إطار فُكّ تشفيرها في محرّكه، ولا إطار سيئ؛ ثم ساعتان، 756 مرّة، لم تفشل أي منها ولم يتغيّر شيء، 899 Mbit/s، و605 ملايين إطار فُكّ تشفيرها، ولا إطار سيئ
مشكِّل الحركة واتصال في العتاد، 2026-10-20	XGS 3300: مشكِّل بـ 100 Mbit/s لم يفعل شيئاً لاتصال في العتاد - 8,816 Mbit/s؛ ومع إبقاء ما يسمّيه المشكِّل وبوابة الدخول مع المضيف، 99.5 Mbit/s ولم يدخل العتاد قط، والقائمة تُصنع من جديد كل دقيقة
نفق يُرفع فوق اتصال في عتاد XGS 136، 2026-10-20	XGS 136: اتصال في العتاد بقي هناك حين جاء نفق يغطّيه، وخرجت إطاراته غير مشفّرة (المسألة 575)؛ ومع حارس السياسة يُخرج خلال جولة المسح ويستمر عبر النفق بـ 916 Mbit/s؛ وجولة مسح XGS 3300 قيست بالطريقة نفسها، ولا شيء بنص صريح بعدها
IPsec عبر IPv6 في محرّك XGS 136، 2026-10-20	XGS 136: نفق IPv6 وIPv6 داخله، كلاهما في المحرّك بالاتجاهين - من 951 إلى 982 Mbit/s مع IPv4 داخله، ومن 962 إلى 979 مع IPv6 داخله، GCM وCBC، ولم يُرفض شيء
أرقام التسلسل الممتدة في محرّك XGS 136، 2026-10-20	XGS 136: بالاتجاهين في المحرّك بسرعة الوصلة 984 Mbit/s - ‏4,305,432 إطاراً فُكّ تشفيرها على ارتباط واحد، ولم يفشل أي منها؛ و5,796,289 شُفّرت، وقبلتها كلها نواة النظير دون فشل مصادقة ولا إعادة
ما تحمله الكابينة، مقروءاً من وحدتها، 2026-10-19	الجهازان: منفذ كل كابينة يبلّغ عن وسط وحدته - نحاس أو SX أو SR - لا الذي افترضه المُشغِّل؛ ووحدتا نحاس 10GBASE-T تدّعيان 10GBASE-SR، عُرفتا بأرقام قطعهما
دقائق بطيئة على XGS 136، بُحث عنها، 2026-10-19	XGS 136: تيار من الحاسوب جرى بربع سرعته أربع مرات؛ ليست الوصلات، ولا سجلات الإقلاع، ولم يتكرر في 28 دقيقة من المراقبة وإقلاع مراقَب؛ ووُجد أن الكابينتين فيهما وحدتا نحاس
اتصال يعيده المسار السريع في XGS 136، ويُصنع ثانيةً فوراً، 2026-10-19	XGS 136: قاعدة المسار السريع نفسها أعادت اتصالاً، وصنعه ثانيةً فوراً جعله يُعاد ثانيةً - 29 مرة في 15 ثانية، وطريقة XGS 3300 أبطأ في العتاد منها عبر المضيف؛ ومع انتظار قبل إعادة الصنع، تساوت مع المضيف وربع إعادات الإرسال
ما يقوله المعالج المساعد في XGS 136 عن الحركة التي يمرّرها، 2026-10-19	XGS 136: الرسائل نفسها التي في XGS 3300، مقروءة؛ وحين أُعطيت لـ pf، بلغت حالة الاتصال ما عبر السلك، بفارق 0 حزمة في 1.37 مليون في كل اتجاه، والواجهات بلغته إطاراً بإطار - بعد خطأين وُجدا وأُصلحا في الطريق: البايتات الواردة عُدّت مع FCS، وأعداد ضاعت حين صُنع اتصال ثانيةً
ما يعدّه المعالج المساعد من الاتصال، 2026-10-19	XGS 3300: عدّ المعالج المساعد للاتصال وعدّ pf معاً بلغا ما عبر السلك، بفارق 14 حزمة في 2.74 مليون؛ مقروءاً من رسائل كان المُشغِّل يُسقطها دون قراءة
اتصالات تُقطع ببصمة TLS (JA4)، 2026-10-19	XGS 3300: يأخذ Suricata بصمة الاتصال قبل أن يدخل العتاد؛ ومن تيارين من البرنامج نفسه، توقف الذي أُدرجت بصمته - فوراً، أو خلال ثانيتيه الأوليين - واستمر الآخر
قائمة حجب تقطع الاتصالات المفتوحة أصلاً، 2026-10-19	الجهازان: تيار في العتاد توقف خلال ثانيتين من إدراج عنوانه، فوراً أو بمهمّة الدقيقة المجدولة (60 ثانية و34 ثانية)
MTU من 576 إلى 9000، 2026-10-17	الطاولة نفسها بثماني قيم MTU، نص صريح وIPsec بالاتجاهين: من 757 Mbit/s إلى 7.41 Gbit/s إلى XGS 3300، ووصلة الجيجابت لـ XGS 136 ممتلئة من 1000؛ و52 تشغيلاً مصوَّراً

لا شيء من XGS 136 هنا بعد. أول أرقامه في صفحة الطاولة أعلاه.